Cuando el alma no es suficiente ... When the soul is not enough ...

    Conocí a una persona que a pesar de los reveses de la vida, de las duras etapas, de fracasos y contratiempos ... siempre sonreía, siempre encontraba la parte positiva a todo y hallaba el aprendizaje de aquello vivido... 

    Y así, respiraba lentamente, cogía el aire suficiente para tomar nuevo impulso y volvia a sonreir profundamente diciendo...: hay que seguir luchando, esto es la vida...

Siempre nos repetía una y otra vez : "si pones el alma en aquello que haces, conseguirás lo que desees, sin lugar a dudas. Tan solo tienes que creerlo y creer en ti..."

Este era su lema, su motor, su fuerza...  porque estaba convencida de ello...

   

Un dia hace poco volví a encontrarme con ella... 

Hablamos largo y tendido y la magia había desaparecido de sus ojos...

Seguía sonriendo, seguía transmitiendo paz, seguía siendo esa persona "especial" ... pero faltaba la luz en su sonrisa, la calma en su paz y el brillo en sus ojos...

Ella parecia estar tan lejos, tan ausente, tan triste

Le pregunté ...Dime, de verdad... qué te ocurre?

Tan solo me respondió: 

No se cómo seguir. 

Estoy perdida. 

   Siempre pensé que todo se conseguía con tesón, con ilusión, con fuerza, con entrega, con fe ... Y me desgasto cada día luchando con mi mejor ilusión y alegría y las cosas no arrancan, no fluyen, ... todo se me escapa ... qué estoy haciendo mal, amiga? ... 

Qué ocurre cuando el alma no es suficiente?

... yo, no supe qué contestar ... 

      I met a person who despite the setbacks of life, despite of the hard stages, failures and setbacks ... she always was smiling, she always found the positive side to everything and she always learnt from life experiences"

    And this way, she took a deep breath, she picked enough air up enough to continue and she  smiled deeply saying ...: we must keep fighting, this is life ...

She always repeated us, again and again: "if you put the soul in what you do, you will get whatever  you want, without doubt. You just have to believe and believe in you ..."

This was her motto, her engine, her strength ... because she was convinced of that ...

   

One day recently I met her again ...

We talked for long and I felt that the magic was gone from her eyes ...

She was still smiling, still transmitting peace and she still looked like that "special" person ... but  she lacked the light in her smile, the clam in her peace and the twinkle in her eyes ...

She seemed to be so far away, so absent, so sad...

I asked her ... Tell me, really ... what's wrong?

She only replied:

I don't know how to proceed.

I'm lost.

I always thought that everything is achieved with determination, with enthusiasm, strength, dedication, faith ... And I wore every day struggling with my best hope and joy, and things do not start, do not flow ... everything run away from me ... 

What am I doing wrong, my friend? ... 

What happens when the soul is not enough?

... I didn't  not know what to say ...